创建天府旅游名县

共建共享魅力家园

What does Chongzhou look like in your eyes?

你见过什么样的崇州？

1,090 square kilometers of vast land, 460 square kilometers of forests?

是1090平方公里的辽阔土地，还是460平方公里的广袤森林？

Is it the land of four changing seasons, or the symphony of ice and fire?

是四季轮转的天地，还是冰与火演奏的乐章?

Let’s set off the land and rush into the clouds like a bird, to see the spectacles that can only be seen at high altitudes.

像鸟儿一样离开地面，冲上云霄，看见专属高空的奇观。

When you look down once again on the homeland that you live in every day, scenes will definitely change their style, no matter how familiar you are with them.

俯瞰这片朝夕相处的大地，再熟悉的景象也变了模样。

From the world by your side to places far away, let’s start our sky journey together.

从身边的世界到远方的天地，从现在开始和我们一起天际遨游。

去年7月

《航拍崇州》系列惊艳亮相

带领观众开启崇州不一样的视觉旅程~

以崇州15个镇（街）为主线

用俯瞰的视角

展示崇州不一样的美

六

为向海内外观众展示崇州大美风光、历史人文和经济社会发展，今年6月，崇州市融媒体中心联合崇州市人民政府外事办公室推出“航拍崇州”英文版，并将通过今日崇州微信号、视频号等平台展播，诚邀海内外观众一起体验崇州的独特魅力。

《航拍崇州》英文版

在延续去年空中视觉的基础上

对视频画面、视听效果等进行升级

聚焦崇州人文历史、城市发展、

美丽乡村、田园林盘、

幸福生活等关键词

并邀请英国友人奥利弗（Oliver Jones）

来进行配音

呈现大美崇州的广阔画卷

给观众带来视觉和听觉上的全新体验

让我们一起期待吧~~

【版权声明】

本作品著作权归“今日崇州”独家所有，任何第三方未经授权，不得转载或使用图文。

【投稿邮箱】1025606708@qq.com